LA parola del Signore mi fu ancora indirizzata, dicendo:
And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?
9 Iefte rispose agli anziani di Galaad: “Se mi riconducete per combattere contro gli Ammoniti e il Signore li mette in mio potere, io saro vostro capo”.
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
Perciocchè voi non avete di nuovo ricevuto lo spirito di servitù, a timore; anzi avete ricevuto lo Spirito d’adottazione, per lo quale gridiamo: Abba, Padre.
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
Quando il tuo popolo Israele sarà sconfitto di fronte al nemico perché ha peccato contro di te, se si rivolge a te, se loda il tuo nome, se ti prega e ti supplica in questo tempio
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
4 E se ha peccato contro te sette volte al giorno, e sette volte torna a te e ti dice: Mi pento, perdonagli.
And they could not answer him again to these things.
E non potevano rispondere nulla a queste parole
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
Dopo aver predicato il vangelo in quella città e fatto un numero considerevole di discepoli, ritornarono a Listra, Icònio e Antiochia
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
Ma ora, dopo che avete conosciuto Dio, anzi essendo piuttosto stati conosciuti da Dio, come potete rivolgervi di nuovo a quei deboli e miserabili elementi, eravate ancora in schiavitù?
15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
15E voi non avete ricevuto uno spirito da schiavi per ricadere nella paura, ma avete ricevuto lo Spirito che rende figli adottivi, per mezzo del quale gridiamo: «Abbà!
Therefore Jews took up stones again to stone him.
I Giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo
Little children, I invite you again to decide for prayer because through prayer, you will be able to live the conversion.
Figlioli, vi invito di nuovo a decidervi per la preghiera perché nella preghiera potrete vivere la conversione.
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
Gli uomini andarono, passarono per la regione, la descrissero secondo le città in sette parti su di un libro e vennero da Giosuè all'accampamento, in Silo
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Dopo quattordici anni, andai di nuovo a Gerusalemme in compagnia di Barnaba, portando con me anche Tito
Do we begin again to commend ourselves?
1 Cominciamo di nuovo a raccomandare noi stessi?
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
39 Perciò essi cercavano nuovamente di prenderlo, ma egli sfuggí dalle loro mani.
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.
RIV) Dopo queste cose, Gesù si fece veder di nuovo ai discepoli presso il mar di Tiberiade; e si fece vedere in questa maniera.
Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.
15 Ma Gesú, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, tutto solo.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
Ritenni pertanto opportuno non venire di nuovo fra voi con tristezza
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
Roboamo, giunto in Gerusalemme, vi convocò le tribù di Giuda e di Beniamino, centottantamila guerrieri scelti, per combattere contro Israele allo scopo di riconquistare il regno a Roboamo
These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;
Questi sono gli abitanti della provincia che sono tornati dall'esilio: quelli che Nabucodònosor re di Babilonia aveva deportati e che erano tornati in Gerusalemme e in Giudea, ognuno nella sua città
Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
Pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare Gesù
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
27 Poi vennero di nuovo a Gerusalemme; e mentre egli passeggiava per il tempio, i capi dei sacerdoti, gli scribi e gli anziani, si accostarono a lui,
And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
Gesù minacciò lo spirito impuro, guarì il fanciullo e lo consegnò a suo padre.
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
«Raccoglierò il rimanente delle mie pecore da tutti i paesi dove le ho scacciate, le ricondurrò ai loro pascoli, saranno feconde e si moltiplicheranno.
He will come again to judge the living and the dead.
Tornerà a giudicare i vivi e i morti.
If you visit our site again to take advantage of our services, it will automatically recognize that you have already been with us and what inputs and settings you have made, so you do not have to re-enter them.
Nel momento in cui l’utente visita di nuovo il nostro sito per fruire dei nostri servizi, viene automaticamente accertato se ha già effettuato l’accesso e quali immissioni e impostazioni ha effettuato, per non doverle fare di nuovo.
If you visit our site again to use our services, it will automatically recognize that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.
Se visitate nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che lo avete già visitato e quali input e impostazioni avete fatto in modo da non doverli inserire nuovamente.
And in local news, billionaire Oliver Queen has returned once again to Starling City.
E tra le notizie locali: il miliardario Oliver Queen e' ritornato ancora una volta a Starling City,
Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
Ora decidi che cosa io debba riferire a chi mi ha inviato
Press either of these keys again to move back to the document and cancel the access keys.
Premere nuovamente uno di questi tasti per tornare al documento e disattivare i tasti di scelta.
This time is my time and that is why, little children, I invite you again to pray.
Questo tempo è il mio tempo e perciò, figlioli, v’invito di nuovo a pregare.
Wherefore he went again to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
Egli tornò verso Eliseo e gli riferì: «Il ragazzo non si è svegliato
And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Dopo un poco i presenti dissero di nuovo a Pietro: «Tu sei certo di quelli, perché sei Galileo
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Dopo il mio ritorno a Gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, fui rapito in estas
After the console shuts down, touch the Xbox button on the console again to restart.
Una volta spenta, toccare di nuovo il pulsante Xbox sulla console per riavviarla.
Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
Dichiaro di nuovo: ogni uomo che si fa circoncidere è obbligato a osservare tutta la legge.
I wish to call you again to prayer.
Vi invito nuovamente alla pace, al digiuno, alla preghiera.
The word of Yahweh came again to me, saying,
La parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:
And his hand, which he put forth against him, dried up, so that he could not pull it in again to him.
Ma la sua mano, tesa contro di quello, gli si paralizzò e non la potè ritirare a sé
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Poi, passati quattordici anni, salii di nuovo a Gerusalemme con Barnaba, prendendo anche Tito con me.
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Di nuovo si mise a insegnare lungo il mare. E si riunì attorno a lui una folla enorme, tanto che egli salì su una barca e là restò seduto, stando in mare, mentre la folla era a terra lungo la riva
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
E dichiaro ancora una volta a chiunque si fa circoncidere che egli è obbligato ad osservare tutta quanta la legge
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Sia benedetto Dio e Padre del Signore nostro Gesù Cristo; nella sua grande misericordia egli ci ha rigenerati, mediante la risurrezione di Gesù Cristo dai morti, per una speranza viva
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Così Zadòk ed Ebiatàr riportarono a Gerusalemme l'arca di Dio e là dimorarono
For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
perché ho ricevuto questo comando per ordine del Signore: Non mangiare e non bere là nulla e non ritornare per la strada percorsa nell'andata
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
Tornarono da Eliseo, che stava in Gerico. Egli disse loro: «Non vi avevo forse detto: Non andate?
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Allora Erode, con i suoi soldati, lo insultò e lo schernì, poi lo rivestì di una splendida veste e lo rimandò a Pilato
4.3588011264801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
LA parola del Signore mi fu ancora indirizzata, dicendo: 